Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 42:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 42:5

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De bovenste kameren nu waren [9]nauwer (omdat de galerijen [10]hoger waren dan dezelve), [11]dan de onderste en dan de middelste des gebouws.
9. Of enger. Hebreeuws, korter.
10. Of, overtroffen dezelve. Hebreeuws, mochten meer dan dezelve,
overmochten die. Anders: aten van dezelve; dat is, door hare
hoogte benamen zij de opperste kamers een goed gedeelte van hare
ruimte, alsook het gezicht in den tempel, en maakten ze zo nauw,
dat zij tot woning ondienstig waren, naar sommiger gevoelen.
11. Anders: uit de onderste, en uit de middelste was het gebouw;
dat is, de onderste en middelste waren alleen bekwaam tot woning.

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], May 01, 2007 Electronic Dictionaries of Biblical Hebrew: Part Three

Mede mogelijk dankzij